ɴĮ ɼվ

ɡɴĮ濴ȤޤμդΤŹʻߤξҲϰؤ͡ʹ

ϰγ󡡤ˤϡ

130ǯʡ͡Ȥæפɤɤۤɡᡦī˴ԤΤʤĤΤʤȤ狼ޤ
ᡦī130ǯ֤ޤä⤷Ƥޤ
Ѥʤɤ۾ʹǤ
줫130ǯѤޤ󡪡

ʡ͡ȡæס18ǯʣǯˣ

ܤԹīȾ

οܿͤ͡Ʊʸ°ƱŵͭƤ뤬ȤȿͼŪ˰ۤʤΤ˺ΤܤȤŪ֤Ϥޤˤ礭

󤬤ۤ᤯Ԥ褹ˤäơʸˡˤĤΤʤ顢˹³īǯȰʤ


ζʸΥѥλˡȤм⤽ɽ̤μǤäơ̤ǤϲʳŪڤ󤸤٤Ф꤫ƻŪѤ⤿餷ƤꡢȤŪʶξ̤ǤְΤϤפȳľäѤ뤳Ȥʤ

ά

Ϥ䡢񤬹ŪʾQȤˤĤ뤳ȤԤƤϤʤʤ

쥢ƱΡפΰȤƤ˱ɤͿäƤʤɤȤ
ۤϼΤƤ٤Ǥ롣

ܤϡΦȾȤδطʹȶ˿ʤޤʤФʤʤ

ٹȤͳ̤ʴäܤƤϤʤʤ
ФƤ⡢ŪʾQ˽ˡ§äܤФ褤

ͧΰƨԤϡ˰̾ƨʤ

ϵˤƤ쥢פΰͧΤǤ롣
 




ᡦīդäơޤޤǤȤʤĤʤ

æפ

䤬ܤˤȤäƺιפˤʤ롪



͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

֣ǯ˰λߤīȾο͡ʤɤդȿƸĶϫƯ򶯤줿ȲξڵʤΤ褦ʱʿȯ
ơ֤εԤΤȤ˺ʤ褦ˤ󥻥󥿡֤ʤɡŬڤ֤ѰդȽҤ٤

©Ǥ褦˱ĤͥȤǤƣϡʤˡˤȤȤϤǤʤ
ĤΤøȯǡã⤽Ĥ䤳줫ޤƤ¹̾ĤΤǤ

8a3242c18151f7097c251f557447f5cdc3ee3f6aa6cc11c9ece173fe4f2c108c















ڹܴͤȤʥå夬
ΤޤޤǤϺѤޤʤ
ܤϡĤȯ򤷤äɵڤųƤ餤
줯Ǥϡܤ꤬ޤʤͤ¿ΤǤϤʤ
ȤƤϡ֤ȯϺʤǤפȯʢ䤤ܤФȺ԰٤ΤǡǤ󤬤礤
Ȼפ餤ܤ꤬ޤʤ

̳ʤäͤư褬뤬̳ʤ⺴ƣȯˤϡäƤͻҤäǤ
äƤ뤸ʤʡ


ư

ڽס
Ļߤ饨å

īϤαƶ롢ȿޥߤΡܤǧ᤿פи¤ƻǤ
ޥߤϡֹ̱ħפīܹ̱ͤǤäƻ٤Ǥ
塢и¤ƻƤ롢ȿޥŰƤ٤Ȼפޤ
ȿʤɤְ٤פѤäƤޤդɬפǤ
ڹˡθ׳̳ʤκƣȤνǤɵڤɬפǤ

2115
ħѤ϶ϫƯǤϤʤ 
ϫƯ(ILO)1930ǯ˵ꤷֶϫƯ˴ؤhttp://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p... 
1900
ͥѰǤΡڤȯ׻ݡ
http://goo.gl/ov0WBF
ܤΡħѡפϡΡֶϫƯפȤ㤤ޤ
ˡΧ˴𤺤ưǤιǤ⡢ưϤޤ
ħѤ줿īϫƯԤˤ¶פϻʧƤޤ

ֹ̱ħפ˴𤺤ϫƯäϡܹ̱Ρֵ̳פǤ
īͤϡܹ̱פǤ
ħˤϡ٤ʵ꤬ޤhttp://goo.gl/VzAH6y

طԤˤȡڹ¦ϰѰǤ㤷ӡưŸ
ַפ̾ΤΤüúĹԡˤʥɥĤˤӥåĶƽӤơ¾ʤȤ
ʥ֥ʤǤ󡡤ȴ衢http://goo.gl/tL5YrY
ַεϿhttps://goo.gl/SV3YNV

仺Ѱ5ܤܤλȳ̿仺Ŵݡ¤úȡפʸ仺Ͽ 

Ѱδڹ񤬡ֻߤΰīȾпȼԤζħѤäפξζĤǡܤʿޤΤ뤳Ȥʤɤǹ

ܤͥΡʸ仺Ͽפܻؤ
ܤλȳ̿仺פϿ˴ڹܤȿС
ڹ񤬡ͥΡʸ仺ϿפΰѰȿФΥӡݳư

ڹϡкѤ֣ͣţңӡ״ǴѸǷǡڹкѤ

ڹܤϡܤλٱפ꤬ФߤΡȿι𤲸פαƶϡڹٱ˾Ф̵

ڹγ̳äڹ50ǯ׵ǰ̾ܤǯ֤ˡܤˬ䤷仺ϿפǡߤζϤ˹դ⡢«δ֡
ڹϡɴѤʸ仺ϿꤹܤΡλȳ̿仺פϿˡīϫƯԤ
ֶϢԡפǧͤ˥ͲϿ˸

ƣͥȤϡڹ׵θŶ
ƻǤϡ

1(ܤ)1940ǯˤĤλߤǡջפȿϢƤ졢ĶβƯ줿¿īȾпȼ
2裲ܤħ»ܤƤȤǤ褦ˤ 
3īȾο͡ʤɤϫƯ򶯤줿󥻥󥿡֤ʤɤ֤Ѱդ

ʤɤȯȤƻʤƤޤ

ƣȤܤιפΤƤڹؤΡŶפȼˤʤäƤޤ

ڹܤϡ̳á̳ܤīϫƯԤζϢԤǧ᤿פȯޤܤδij̳ä䳰̳ʤδܤνΩǡϢԤ̣ʤפȴڹܤȯľꡣ

ڹܤθŶֺƣϡץͥȤų٤Ȼפޤ

īͤϡܹ̱ǤꡢˡˤȤ
̱ưħѤǡ̱̳Ǥ

ˡִڹפϿѤǤʤ¤٤ι̱²Ǥ
ܤϡֹפ٤Ȼפޤ

ֹ̱ħפΰ
http://goo.gl/VzAH6y


ư襳Ȥ

gdgd mako 2
ʬ⺣̳ʤäĺޤ ʬξ쥢ˤĤʤĺͥϿΰٴڹ˾⤷ƤޤäȤǧϻäƤΤäƤʤ麣бˤĤƹͤΤ̳ 쥢ʹƤߤޤ ǤⲿΥͥȤڹ˾⤷ΤȤäʷϵǤ бĺϤϤäꤪääطˤ246ͤܿͤħѤλ¤ϤޤڹͤħѤޤΤdz̳ʤȤƤϾ⤹褦äǤϤʤȸǤ϶ääƤޤ 򸫼äƤޤäȻפޤ

mrdonbei 2 ԽѤߡ
ϥˡȥåפоݤǤ̵֤Сܤλȳ̿仺פϿؤκƣϥͥȤ񤤤ڽ񤭡 ʣ˸٤ꡢ󥱥λor仺ϿƤΤϡƣϥͥȤڹ˻ؼƤΡܹ΢ڤȤ԰٤Τ褦ˤ⸫롣 仺Ͽžޤڽ̤ꡣ 仺Ͽפǧ줿˹Ԥ줿ֺƣϥͥȡפŪ¤ޤԡȡ
ֲʿá¼ٰáפå˾Ȥʤֺƣϥͥȡá ڹϡֺƣϥͥȡפ񥹥ԡζϢԡϫƯʸˤĤǡְꡢħΤߤʤ餺ȤƤ˰ĤֶäǤפȶڽ̤ä롣
ܤιäƤޤ仺ϿͤΤ ξƤϼäȤϽʤ ֺƣϥͥȡפ¤äϡ壱ǯʾܤξQܿͤˤäƸѤƤ

 


̳ʤϲΤƽľ

ƣϤųơܤ

ʤߡߡ٤αǤ
ڹȤֹ٤



 
͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ܿͤϡڹܹͤǤιʹư٤Ǥʤ 
Ĥ鲿⤵ʤĴҤˤΤäƤȤפʤ
ˡΤ褦ʴڹͤδϳΰߤ˲ô줿ߥǥˤʢΩޤ
ڤԶԵIJİHPžܤޤ



ڳȻ۴ڹͤξΦݤ 

ʤ餹
仺Ͽפ˼ʤ⤷϶ǤҤäѤȤΤٹ񤬤뤳ȤϤ¸̤
Ǥͭ̾ʷФֻ˻¡פ̢䤹ڹǤˬĤ褿Ȥ
ϸݼؤΩ夬ꡢ̤̯ʤȤäĤϤ̤ɬξΤȸǤбԤä
ơǥΡȡפɤΤ褦ʡۤ¤ȤǺƤ餫ˤʤä

ʲθΥݡȤȤ
FBեɤĤžܡ 

3f741354e73ebf6a2c5d877da6affe8a
 















ڹͤξΦݤ 
仺Ͽ˻ߤ褦ȷȹؤξΦײ褹 
ڹͤΰԤƱ14ȯΥ֥åɹ˾ä

996bf193-s




















Ĺڲä˲դǡޤ­ߡ 
ɺήϤ᤿ 

֥󥸥ȥ֥Ǥ򤷤Ƥޤ 

ȸʥ󥹤ή줿 
ʤȤ˲ޤǤé夤饹ʤ餷 

䤬ơαԤߤǤפȥʥ󥹤ȤȤ˾ҤΤ©줿  
a8ffc31e-s 
 
 




















 ַ礬ݤʡפľ 
ǴڹͤΥ롼פƻ˰ϤޤƼƤ 

ǤȤʤвʤäΤ 
˻ҤۻҤ¤ٻϤ᤿ 
f5344f5e-s




















 ֤äƤ 

ֻƤˤꤷƤǤ⤷ʤǤ 
Ȱ餷ʪ 

 ֤ϸλĤϤäΤ 
֤ꤹΤ˵ĤϤʤǤ礦 

֤ǤĤʤʤäƤ 
֤㤢äƤޤ 

1ʬ塢ֵĤäƤפȤ 
֤ɤä 
֤äפλ̳ؤ 

ԤäƳǧֵĤʤƽФƤʤפȤ 
˲ĮˤǧֻǤΤΤ褦ʹ԰٤ϵĤǤޤ 
ȷɡĤƤȯС 

ȡ⤦äƤΤǡ 
ֵĤϤƤʤνϤι񤸤ʤ 
ȷ̵֤뤷ʸɤ߾夲Ƥ롣 AC
d1939eea-s




















μ¤˥äƤ롦 

Ф餯Ȱä夲롣 

֤ܤˡȤڤ̤ФȤ餻Ƥ롪 
ʤȵĤƤ졪 

ɤΩƤƤȡNBCΥޥ󤬡֤ɤפȲƤ롣 
NBCΥ顦Ȥ߹礤ˤʤä 

Ҹܸä¼Ȥ 
ֲϷޤƤ󤸤ʤʤȵĤȤʤ 
͡٤ϡĹ˵ĤȤäפȤ
®ǧĹֽФƤʤפȸ 

ɡ¼2٤ⱳĤ 
9f50172d-s 
















ˡNBCεԤˤʤä 
֤󤿤ǥϡˡΧȿΤäƤƤ⤽򻣤ä̤ˤ롣 
λϤȻפ󤫡ļä2ⱳĤƤ 

֤ʤƤڹοͤΤᤷߤäȤ餫 
ƤʤΤ 

ܿͤäȻɤ襤ޤˡΧäǤΤ 
ڤǥ̵뤹ΤȸäȤ 
70ǯФäƤäȽ褿⤳ΤΥߥ 
뤳ȤȻפΤ 

֤ϤʤιͤϤפʤ˴ʤäͤפοãνʡ 

ȸäƤȤǾҤ 
ƻλϤʡפ夬ꡢԤ⤽Ȱ夲롣 

θ塢ԤȿǤ뤳ȤϤʤ 
Υ˥塼ˤϡĤλѤϸ˥åȡȥߥ󥰤Ƥ 

ƻؤεи֤ˤϤۤȤۤƤΤʤ  
ʰѤޤǡ

꤬Ȥޤ
ư򵯤ƤäϤ֤ͭˡޤäƤ鿽夲ޤ
ˤĤƤİƤΤΡ̷εФǼγưˤ⻲äǤޤǤ
븽ݡȤɤˡ餬򤷤褦ȤƤפ˼褦ˤ狼ޤ
бɬפʡˤƽפʰƷǤäȤ狼ޤ

ΰտޤ
ץǤ
ڹ͡˴ʤä²
ǥ֤襤襤
ڹӡȡ֤Τ褦Ȥ

ǹǤⴭ褦ȤƤΤ
ޤ˥ꥨȤǤϤʤ

ְؤΡּΥͥ
ޤǤƤǤ⡢פĤΤϤʤ
줬ʤΤ̾ʤΤϤ狼ʤ
ְؤФȤʤꡢŪˤֵפȤݤʤäƤ
ŪˡֶϢԡפŪʰפȤͥǤꤿΤ

ɤäƤֲ椬ﳲԡפȤݥ
ʤǤ֤褦˻ȤäƤפȤƩƸ롣

ȤȯȤƤŬڤʤΤ
ȤȤƽҤ٤٤ȹͤ˸Ƥ롣
ƤˤϡԤؤ瀆ϴޤޤʤ
ºݤˡǿ²˴ʤäΤǤС࿴ؤ᤿
ʤ顢ŪʰտޤƩƤߤ롢˶Ҥ٤뼫ͳˤϤ롣

ʤʤСܤ
¾ïɤΤ褦˻פȤ⡢˲ˤäƤϡޤäƲ椬ˡͥ褵롣
ǧʤǧ뤳Ȥϲ椬񤬼縢ͭʤȽҤ٤԰٤
ˡμ縢ǤؤǤ٤

ȤΥե
ϡ֤ǡΤƧ߹Ǥ롣
ܤ򼨤
ˡˤΤäȤäưԤäȤϡ񤤡

ܤȤơƻ󤲤롣
嵭λο΢դ뤫Τ褦ʡ˽Ȥ¤˶ᤤȤ
򤹤Ǥ󤸤ƤȤΤȡ

եåȤǤȤϸ񤤡
ΩȤϸˤŪʰտޡʤ餫βΰտޤ򴶤Τ
ǤСƻǤϤʤ
Ĥޤꡢ䤿ʬΥեɤ

뼫ͳ
嵭ϡʹǤ뤳ȤǤʤ
ʤ顢ϻ̾ܥݡȤƤä椬ι̱򿮤롣
ˤϡܤȤȤơܤ򰦤̱򿮤뼫ͳ롣

꤬ǥǤȡ礭Ĥ
οͿǰϤ⤦ȡȽνˤФˤȤ
ϡ椬פϤ­򱿤֤ȤȤʧäΰ񿴤򿮤פ

Ǥΰפײ褫
Ϥޤޤä
椬ˤƤϡޤ褦ʤΤǤϤʤ
ʴפȤϾïѰդΤȤ
ϥޥΤɽˤȤɤ᤿
礬ݤΤܤο䤷Τ

ϡʪʸѰդƤƤ
ǤС˾ΦΤפ򼹤ԤȤΤǤϤʤ

줬¹ԤƤꡢֿǤĤ褦ȡפƤޤäƤ顦
ǡäȤ롣
Ͽȴˤ줿Ȥ

NBCĹˤĤ
NBCĹϡνְؤ¾κư椬ܤΥ󥹤˸տޤǰ롣
˼Ĺ⤢Τ褦˶ĤäƤǡ
¾פΤᡢƻΩȤ¤Ĥᡢ̱ʤˤ椬ͧϮ

ͤȤȤơ
̤εİˡ˽ˤĤƤϾܺ٤𤵤ĺȻפ
ʤ⤽¿ιİ⡢ܥ֥ƤäƤ롣

ҤˤƤϡͥåȤαȥ֥ǥ󥰤ˤĤơäȹͤĺȤʤйǤ롣

NBCĹBPOʺѤߡ
󶡼Ԥϡ伫ȤäȤǡºݤϢäܹƤ񤤤Ƥ롣
˥դǤ椨ʼ̾Ф뤳ȡꤵ뤳ȤˤĤƤ϶ʤˡˤĤƤ𤹤롣
۩ǤˡNBCĹƻ˲ο񤤡פˤĤơBPO󤷤ȤΤȡ

ˤ򿷤ˡֺꤢ뤿פȻפƤʤޤ礦Τ򡢲椬ι̱λפ΢ʢ¤褦ȤǤ
ΤBPOǤ롣

ϡܹưˤĤơٻΩ
ˬԿؤɼԤ¿ĹƻΡȤκפˤĤƶ󤲤ĺԤȸǤƤ롣
յƤ롣ٱ礷ĺ󡣡

ٲ衣
ϽְؤȤΤƤĤĤ롣
ݼΤȤȤơĤʥåƥĥƤͤФʤʤ
⤽٤פ

ξǡ̡֤ޤǰȤ˺ƤϤʤʤ
ݳդߤ硢ɤˤʤ̤ιϡ鼡˼ǤäƤΤ
ݼϡֿפ˷ٲͤФʤʤȹͤ롣

ΰǡΤָ褦˻פ
ޤְפʤɤäơ¤롣
ƻäơȤʤ
Ǹϡƻ˥ӡưäƻ¤򥳥ꥨȤƤ

ơޤϡֶϢԡפȡϫƯפǤ
仺ˤĤƤ֤ɤǤ⤤פΤΩľȴᡢ椬ʤ᤿Τ

ٲ
 
Ͼ˰ְؤǹƤ櫓ǤϤʤ
 
ư٤СĹǯפ
 
ư΢¦˽Ϫ뤳Ȥ
 
ΰտޤä
 
ƱĺϡFBǤΥTwitterǤγȻ򤪴ꤤޤ
 
бˤϸ³ޤϡפȿֹפǤ
ޤ޵äĿͤ椨ݡȤ⥢åפǤޤ
ĤޤǤ⸽ǤǤϡ䤬Ʋڤޤ
פΩȿʡ¾Υݡȡˤ˥ǥޤꡣ
ͥåȤǤ경ƤͤСܷϾƤʤ



ڹͤʵפ˶ػߤ٤

ڹϡȺµ͢ʤ

䤷ơδڹͤ򵢹񤵤٤

 

͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ڹ񤬤ޤۤƤϤʤʤۤ
»Ʋ²ְؤˡȡ
ĤޥƬ



ܤǤ֡
ܤǤ֤٤ͳ˲ˤʤκǤͳϹ̱ˤ롣
ƻǤꡢద˴ŤͤϤʤΤȤΤߤͤ롣
άؤμպȿʤʤǤ롣

ŷŲȹΤפˤƤä緯פƻˤƤ⡢ΤΤߤǡºɤɤʤФʤʤ¸ߤδڹ򤪤Ф뤳ȤϤʤܼθư򸫤ƤʲŪʼ㤤ƤȤ롣չˤȤäƤ̤ʹ塢ŨǤꡢܤϿΤθŨȤʤ뤳Ȥ餫

ɮԤϡ˴ŷȳפȽҤ٤ƤޤǤŷȳ򤹤¾ʤ¿Ͽ̤äŷҤϡܿͤˤȤƻŪư򤷤ʶ餯ڹȽŪˤʤä˺ݤ˷ٹȤȯƤŦ

ְؤȤ˾塢򸫤ʤƻȤܤϡءפȽҤ٤褦ˤʤäϰܼΤߤμĥǤϤʤܿͤ٤Ƥդ򤹤ʤˤФȿʤʬ˹Ԥä椨ˤʾμպɬפʤȹͤܿͤȾĶƤ뤿äơϿ̤ˤŷȳϡܿΤˤդ꤫

ܿͤϥ򿩤٤롣¿ȿФ桢θʤɤȼĥƤ롣ޤǡְֽءפءפȼĥ뤫Τ褦ˡ⤷󥹤Сļβ»Ʋְؤʤ

륫εԻ󡣷ޤä֤ܤΤɤε¼Ǥ⸫줿ʤǤ롣Υ륫Ͽ̤ͽ𤷤ƤΤٻλӤʤ٣Ͽ̤ǤϤʤΤפ٣Ͽ̤ɬפ󡢺ǽ餫Ҥä֤Ƥ餤Τ

ܤϣǯԥåƤ롣κˤܤϵ夫äƤΤܿͤƱ𤹤ɬפϤʤ

http://www.dailyjn.com/news/articleView.html?idxno=26478


 




ƻǤꡢద˴ŤͤϤʤΤȤΤߤͤ롣
Τ餺ڹΤȤ

ܿͤγ󡪡

ʴϳȤĤɬפʤǤ 

ϵ夫äƤʤʤιȥɥڹ

 


 
͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ޤꡢ ԡ餱οڹȿѰȼ輫Ƥޤ
̤ۤơФ衪
ι˹ʤʤƤʤǤ
ʿߵؤ۾˹󤤤Ȥˤʤ뤳Ȥ餫Ǥ



״ڹطԤȯȽ

2014ǯ103ƭ֤ϵȿѰ񤬿ȼ輫ܥͥåȥ桼ԥХå󥰡פǺܤ

ȿѰιôAFP̿μϼԤƤʤפȸä饵ͥݤФ줿ꡢζʡܥƥ̳ƥɤäڹͭεǤȽġġΤ褦꤬󤸤줿ôԤϻΤϤʤä¤줿ͽǺԤ¿ۤͽ䤷ȤӤǤʤƤ롣

ȯܤΥͥåȥ桼ԥХå󥰤äƤ롣

ͽ¤ˤƤΡԻ׵Ĥ꤬¿ȯϤޤǤʤäǤ
ֻΤʤä餽äơФФ
ֵԤʤǤ͡
äƹͤƤ뤳ȼΤȿѰκ
ʿߵؤǤϺμԤ򶵷ˤƤ 



ڿμԡ

Ĥä񼰤ΥåȤŹ礻̵ 
񼰤ΡWELCOMEײֲФФܤ䤱HELL COME(Ϲ褿)ɽ 
ѥդܤּչȥȥ֥򵯤פȾҲݻϤ˰ȿ 
ĹԿʤ˴ڹʹѽֵסֻ͡פȰƥإȡѤǤϤδѵʤǤ 
22¼dzϥ̤֡Ἴ䥨١ξ㡢Է 

ץ쥹롼ΰŸͥåȲ̵WiFiѥ̤ȯŸӾ񵭼Ԥϥǵۿ 
饵ͥݸСѴʬ 
ͥѥȵָۤ 
꡼ǽФ줿̣ڤ졡 
ŷԽΤǤϤʤԼݤˤФä뼺֤Х 

奿ɽࡢξбդ 
ǡ˴ڹͷͭ̾ץإפ᤮ƥܡ­ 
ڹ路˴ѵҤʻžݤˡ֤ޤߤפ 
ڹ꤬ͥ٤˻٤λ˸हȰ̵Υޥʡȿ 
ӡХ졼˹Ἴʤо꤬ʰץƥȤؤݸ 
ҥ饤եΤͥ񤬡ֽĶפμȽꡢ¤ϥå̵ʼԤȽ 

̵ɽǥɥְͥ㤨ƷȡĤ֥äפȴڹͱĤե 
Хɥߥȥλšͳ˸ζĴθؤȸⲽ 
Хɥߥȥޤδڹͱž꤬ɥब¼˵줺45ʬʾΩ 
ĤȾϥ٥ꥢʤΤ˿̤бīץ륳Ф 
ڥĹϷ°񡢥ҥɥඵ̤ƥꥹȰϹפȶ 
ХǥδڹͱĤŦȯ 
ե󥷥˻ҽ辡дڹǡܥĤͤƤפ̵ȿ 

ե󥷥˻Ҥǡ꤬ݥȤ򶯰̵ϸڹξȽʤ 
ХɥߥȥǰտŪȸĴΣϣ/ϣƣƤ򷫤֤˴ڹ¦ɤ 
ХɥߥȥȤ߹碌̩ǷꡢڹΤͭʥ֥åˤȤȯ 
ХɥߥȥΥåʤ̿ͤ 
˻ҷ辡ꥹʿմФĤޤ 

ХåȥܡҤǥඵ̤Ρ֥ҥ֡פľѶػߡܤब 
˻ҥåͽǴطԤ԰١ȬɴĹǤϪ衡 
ڹΥ饤ХΥХå˻¼Υåǽ 
ϽѤĤζˡоϤηȤβڤήԤ˸ 
ܥƥưˡΡԶҤɤפΥæ 
ڹͥܥƥ¼ؼͳ褷͵ȤΥġåȼ̿Ƥȥ󽸤 

¼οƲ˴ڹԿԤ 
ڽƻĹ۵Ĥ̵ο3ͤϢֲϲĹϻǤ⤵פȯȯ 
ɽľ郎ڹƻؤΥǥդߴڹٻİ褵졢񤫤ʬ 

ҥХ졼ܡѤ򤷤SBSƥåפǡ̱פܡפȸɽ 
꡼ǡ첰˱夬ίȯᡢƹ񵭼Ԥ򤹤ư 
ɽ4𤬡辡4֤4Ūʥɡԥ󥰸˻̾ƤȤȽ 

椬αĥ٥¼αư١פȹɾ 
ž֥ץȶ塢ȿѤΥӥȥ꡼Τߤˡ֥ɼ֤ǥʡפȳʤ 
å˻ҽࡹ辡ǡڹ񥵥ݡƥꥹȰ½źξեåǼFIFA񿨹԰ 
ѥ쥹ʽ̵ꡢͥѡΥѥꣲͤ餬³ȹ 
ν辡ľܥοʿͥåȤι⤵Τä˸Ǥȯ 
γƹǥطޥХμǡڹɥޤǤƤȽ

ʤˤΤȡ
ϳΤ 


62ea6589-s
















䵿ǤȽꡩƹǤܡֿ¯줬Ǥڹ񤹤ʡʡסʿؤǤġסʥ쥳

Ūʿ¯줬Ǥڹ񤹤ʡ


ڿۥηư褬ȤˤʤäƤ롪




 


ưǴڹͤץߥݥŲSNSƤʤɤƥͤĩȯȤޤι԰٤ŷŲΤƱǤ

ڹͤϡޤĶƤϤʤʤۤƤޤäʡ


https://twitter.com/HI_peek/status/517642426916163584/photo/1
20141004092444c9f








































ڹ񡦴ڹͤȤϰڤꤿʤ

äƤȤϤʤ

Ǹ򤬤ߤΤ




 
͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ڻ١Ʋ1200ߡǡˤȤܤߥޥΥ󥭥󥰤10̰ꡢ٥ȥ顼ˤʤäƤޤ
ܤܤᤰꡢȤǤʤȤǤ
ϡ֤ФפȾΤʽĤŹޡʽŹˤ԰٤ԤäǤ
餫˰϶̳˸Ƿˡ˿Ⱥ԰٤Ǥ 
԰٤򤷤˻ߤ򤹤Ȥϡʴڹ񡦺ˤˤȤäƤȤƤԹΰܤȤȤǤ
դ˸ܿͤˤȤäƤϡɤܤȤȤǤ

643



















 ڻ١Ʋ1200ߡǡ


εɤǤ


ڿ̳޿޽̳𽱷ۺīͤˤΰԡī̩ͤ¤μ򤷤̳˲뽳Υƻ˴


ڷΥ᡼ǡĻܻ<īκ˵ä>īͤܶޡΤˤ絬Ͻ⡦ƥ


 

ڹȤϹ䤹ΤߤΤǤ

ڹŷŲǤϤݻ̣ʤ

ŷŲܹǤꡢŷŲ뤳Ȥϡܹ̱ΤƱȡ

ڹ񤬼ܤȤι䤹뤳Ȥ᤿ȸäƤǤ

ޤˤ⤦ι̱Ȥꤿʤ

ڹȹ䤷Ƥⲿ⺤뤳ȤϤޤ󡪡

ڹȤι绿


 

͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ڹ³ѤߤλФܤƤ르ĥȤǤ
ɤɤäơιߤʤȤϡޤä«뤳ȤǤʤǧʤʤ뤳ϵΤˤǤ衪
ܤ⥬󥬥ȤĤԿԤǡĤ֤ơɤޤɤͤ᤿Ǥ



֤᤮סܡݻˡȽʤƤʻХ˥塼

ᤰʾ٤ξ峤ˡ򺹤ȤФܤϾ£ʣǯ润ƱǤǤˡֲѤߡפȤʤäƤ֤»¦֤ȤƷٲ򶯤Ƥ롣᤯˳롼Ȥ̤ƹġݻˡȽʣɣãʡˤؤʤй֤ƤƤ롣


ܹⴱϣˤĤơֹ⳰ؤϤɤɤ󸺤פȸʤ󤻤ˤǡ֥᡼礭᤮פԲ򼨤


ܤϡ֤Ḣϡ润Ʊ塢¸ߤƤʤסʿΡʤ褷Ҥǡ˴˼ĹˤȤΩ졣ˡɤΡֶϢԡפᤰʾ٤ǣʾưʹߡΰƷǺƧڤǽ⤢Ȥߤơ᤯ɣãʤؤʤޤбƤƤ


ǤܤˡֶϢԡפ줿ȤԤˤܴȤؤʤ³ƤꡢΤޤ֤ܴȤλ񻺤κ꼡ͤʤ

ɣãʤܤʤ¦硢¦ˤϵͳ̳롣¦ϤƧޤޤϳ롼Ȥˤ빳Ĥʤɤ̤¦ŪбƤͤ



ڹȻդ礦ɬפʤդ礨»ΤܤǤ
ɤڹϡΤޤޤܤΤפȰĤƤ
㡼ʥꥹȤӼʤȤ˻᤬ϡֶȡפȸäƤ뤬ۤȤǤ͡
ɤȤͧȤꤨʤ




Ӽη㡼ʥ

裱ʣ



ξ峤ˡβʪ򺹤ߤʾ٤Ƚ褬ʬ餷Ȥä˲褷ƤͥˤȤ褦ʤ


ĹǯкĹ뤲ƤȸƤ褽ˡȤȤϤ񤬤ɤƷкĹʤɤǤ褦Τ餯Сܤޤʽˤ뵿кĹǤ롣Ĥޤ곰Ȥ񶦻ޤݸΤȡߤƳ͢Фơפ񶦻޴ȾȤȤƤ̱кѤ餷ƤȤϸʤ֤Ǥ롣


ξǤϡȤ񶦻ޤˤȤäƶäƤƤͭ񤤸ܵҤǤꡢݸʤФʤ
оݤʤΤξҤλ񻺤ݤĤƺƤޤȤϡ㤨Ƥʤ顢ѡޡåȤνȰҤˡ֤פȸݤդƶʤå褦ʤΤǤ롣


⤷ܤʤ顢ʽȰľ˲ۤ줿塢ٻᤵ쥹ѡμĹϼպεԲ񸫤ȤʤǤϤϤʤʤˤѡŹĹοʬǤĤǤ˷ٻĹͤƤʤɤȸʤ


˽ȰᤵʤäȤƤ⡢Ū˸äƤʥѡä顢Ҥդʤʤ뤫顢Ź٤뤳Ȥˤʤ롣кѤƱȤǡȤ񶦻ޤؿ԰٤ܤˤ깵ư


񤬴ĶкʬǤʤŪˤԤͤäƤȽҤ٤ʹԤͤޤǡϤȤ뤳ȤʤʤꡢȤϪˤȤǤ롣





ᤫߤƨ

ȤȤϡ䤷Ʋ



͵֥󥭥󥰤

 

ϰγ󡡤ˤϡ

ҤϺǯǹνǤ
ʤ󤫤åȤʬϵפ֤Τ褦ʵޤ
ڹᡢȿǥۤϡͽ̤ΥХ֤ǾФƤޤ

ȡȤϼΰijФΤ褦ʤޤäƤ뤬1952ǯ51¼Ϻˡ̳ۤȡפιˡβˤĤƤѹã졢ȹλԡפϤ٤ơָ̳סԡפϡαᤵ줿ԡפȤƼ갷ȤʤäΤǤ
ޤȺˤԤμȤ˴ؤġפҲޤޤưŪ¿Dzķ褵졢ȡפȤ줿ԤȤ̾ƤΤǤ

⤽AȤʤϢ񤬡ܤۤ˸ǺäΤǡ¸ߤƤʤäΤǤ
ֻˡζػߡפǡʤ̵ʤΤǤ
ȡܿͤǡAȤֽŤȴ㤤Ƥۤ¿ɡñʤȺμ̤ˤʤΤǤޤʤ̵طʤɤ͡





ȤǡܤˤȤäƤϼ¤ˤ˥塼ޤ
Τޤޡ䤷Ƥʤ͡



ڹ񡢳طǶƮ

ڥ˭졢ҹԡ۰ܼһҤǡڹȤδط䤨ߤĹϳμ¤Ȥʤä


ڹǤϡܤȤμǾ̳ŤʤɴطĤĤäҤǥȽ쿧ȤʤäξʤɤꡢܤؤζƮƤӶǽ⤢롣

ڹܤǤϣެ()ȰݼĹˤơȰݾĴĤ򳫤ˤĤƶĤ


ڹܴطԤϡҤǡǯξȾޤǤϡ̳٥Ǥβ̤ǤڹܤˤȤäƤôˤʤפȸꡢܤȤγط뤵Ȥθ̤򼨤

2013ǯ12270741ʬ 俷ʹ




ڹ̵뤷ƤФǤ衪
ĤܤФơݼҲ񤫤ȽФƤȤ褯ĤιݼҲȤϡᡦڹīΤȤʡ
ۤܤˤȤäƤפʹǤ
ڹʤɬפʤǤ衪
ڹ2013ǯȿȯޤȤ᤬ǺܤƤΤžܤޤ
ǤڹɬפǤ




ڳȻ2013ǯδڹȿȯޤȤᡡ

973 ̵̾ǯ[] 2013/12/27() 04:57:28.08 ID:/10CfJcJ0
2013ǯ
ڹܤǯŨ
ڹָ겼ܤؤȳǤ
ڹֲȿʤʤ̵̤
ڹܤˤϥԥåŻʤ̵
ڹڳߥåפϾϤ̵̣⥤ܥϸ𿩤ο򤵤褦Ȥ

ڹְܼ꤬ѤǤʤΤڼǾ̤Ϥʤ
ڹܤīäϤ
ڹܤϹڤ򥦥ʥ˸夻
ڹѤϿ
ڹȤȤܤФƷкѡŪʰϤݤ٤
ڹإܥåȸƤӤܤڹ̵뤹ʤ¿ιư

ڹϢȤܤΩ
ڹܤϢƤƤ褦òꤹϥ10̤դ뱿ư򳫻ϡ
ڹʤǽƤ롣͢ػߡ
ڹְǤꤹ뤳ȤȺ

ڹڤοطۤʤΤܤΤƹϤȯơ
ڹֺǶᡢڹʸܿͤäƤ롣ܤɼͤϡΩ夬ͤФʤʤ
ڹ̺ҤǴڹͤۤɿΰ֤ȷä̱Ϥʤ
ڹܤϲ縫

ܤҸꤷ

ڹθǤϤʤͫθȰ䴸ɽ롣ǾĤϤԲǽ
ܤҤ

ڹ
֡ޡǡ񡡻ҡʡá顡ޡԡáơΡˡס



ۤȾФߤʽĤ
ȡ26Ǥ줿ƥӤΡ־饤 ߥͲפǡȤչ᥯ꥹƥȤۤҤϥҥȥ顼ƱȤȯ򤷤餷Ǥ
Ҥ㫤Ƥϡ찡ԤǤǤʤä衦ݿ衦衦ĻϪ 켡 Ѥʤɤǡޤ줿ãޤΤǤ

Ĥϡ̵ΤǸäƤΤȿǸ蘆ƤΤΤʤγͤ򤢤Ⱥۼԥҥȥ顼Ʊ˰ȤϤȤǤʤۤǤ
Τ褦ȯƲܹǽʤƤʤ͡
ܤǤ褫äȤȯʤܤˤʤƤ⤤󤸤ʤΤ͡
ƥӸʤΤʤĤǤ


img_832405_38424451_5















ˤϡּ㤤Ƥפʤưո⤢뤬ۣʤȤäƤ顢ܤʤä󤸤ʤΤ͡
ؤε򲰤ϼȯܤƤʤ֤ޤޤޤפȤʤ뤫⤷ʤɡḺ́ȤǤȯǤܤʤΡ
ο4줬ǡȤʤϼʤΤ͡
֥˵ǺܤƤޤ


ߥͲǡֽչ᥯ꥹƥפإҥȥ顼٤㤨塪


ޤʤͤȽƤۤϡΥϼФǤ

ϤääơȽԡۤ



͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ܼһҤФơڹͽۤɤȿ򤷤Ƥޤ
Ϥää
Ĥ뤻ۤ졪



ڴطֺǰˡסܼҡ֥ᥬȥ鰭סڹ
̿ 1226()1112ʬۿ

ڥ۴ڹǤ26ܿһҤФ붯ȿȯä˥塼®󤷡ܤϡǾ̤ǼǰطꤷʤФʤʤʤפڴطΰؤ䤨ߤɬǡξǼ¸ƤʤǾ̤ϡ̸̤Ωʤʤä

˥塼ϲ⵭ǡ֥ᥬȥΰפȶĴְܼ꤬Ҥڤ˽ŪҸʿ·ˡʤɤαư֤ݤȤθ⤢ꡢǯ쥢Ϥ긷ʤꤽפȻŦKBSƥӤΥ˥塼ǥȥåפǡֹԤͤޤäƤطϰΰӤ򤿤ɤפ

ڹܤϡ4ϺνҤ˶ȿȯܼ꤬׶ǼȤФƤ⡢ֿάƤסʳ̳ƻˤȽƤ

̳ʤκھδ̳ȴڹζ̳1ǯ1˥άäԤȤǤޤꡢطؤλϺ븫ߤäһҤϡưؤεȤʤꤽ



ܤϡǾ̤ǼǰطꤷʤФʤʤʤפ

Ǹ򤹤ȸ
ǰطȤϡܤ餹кǹȤȡ

ڴطΰؤ䤨ߤɬǡξǼ¸ƤʤǾ̤ϡ̸̤Ωʤʤä

ڴطΰؤ䤨ߤϡܤȤʤȤȡ
Ǹ򤹤дڹϡǾ̿ۤ뤳Ȥʤ

֥ᥬȥΰ

ܤˤȤäƤϡ֥ᥬȥι

䱦ư

ϴڹǡܤﲽ
ФȻפäƤ롪

ֹԤͤޤäƤطϰΰӤ򤿤ɤ

ԤͤޤΤϡܤˤȤäƤϹס

俯άƤ

⤤ĤθܤϿάʤƤʤ
ڹϡ٥ȥʥDz

طؤλϺ븫

طϡܹ̱ϵݤ롪


Yahoo󥱡

 
դٻޤ
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10606/result

ܼһҤ
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10611/result




Ϥ䤷ʤ


͵֥󥭥󥰤

ϰγ󡡤ˤϡ

ܿͤδڹɤɤʤǤ褦Ǥ
ޤʤȤСޤȤܿͤʤˤʤʤǤ
뤳ȤϤäƤ⸺뤳ȤϤʤȻפޤ
ܤܿͤˤȤäƤϼ¤ˤȤǤ
ŪʶҤ3̤ȤϡϤŨǤ



ִڹϿǤʤ72%ܿͤȿڴ𤬺ǰ
ַŪʶҡסī³3

ܤǴڹֿꤹפȤͤ16%ˤʤȤĴ̤ФޤܤˤȤäƷŪʶҤˤʤפν̤Ǥ⡢ڹī³3̤ˤʤä


俷ʹ16ƹĴҥåפȶƱǡξ̱оݤ˹ԤäĴηִ̡ڹǤʤפȲܿͤΨ72%ãֿǤפȤ16%ˤݤ󤸤ƱĴǡƹͤϴڹֿǤפȤ57%ˤֿǤʤפȤ41%ˤäޤǤʤפȲܿͤ88%ãƹͤ66%ǤʤפȲֿǤפȤϡƹ32%ˤܡ5%ˤ¿ä


ܿͤ󤲤ַŪʶҤˤʤפϡ78%ˡī74%ˡڹ45%ˡ40%ˤνȤʤäڹ񤬥ⷳŪҤˤʤȤĴ̤ϡ2000ǯĴϰơ06ǯˤϡڹַŪʶҤˤʤפ˵󤲤ܿͤ20%ˤʤäǶᡢǧᤰäƴξΩޤäƤ뤳Ȥȹͤ롣ƹͤ󤲤ַŪʶҤˤʤפϡ75%ˡī66%ˡ62%ˤνȤʤä


ƴطɹפȤϡܿͤ55%ǡǹȤʤäΤ褦ʷ̤ˤĤơ俷ʹϡȤսͭᤰΩڹȤǧᤰʤɤǡŪǧޤäƤפȻŦ



72Ȥ뤬ä¿ƤԻ׵ĤǤϤޤ
ǤʤƤΤϡʤꤹޤܿ͡ȿܿͤ͡ƤʤȪ餤Ǥ
ǤǤޤޤǰĤǤ⤢ޤ
ðȸȤĤäƤ⤤ȤʤʤǤ


ƥΥǡԤű٤Ȥۥ磻ȥϥν̾ꤤޤ͡


ְűɼΤꤤ Please vote for removing a Comfort Statue from the U.S.A.


ư

ְűɼ򤪴ꤤޤ
ɼ
https://petitions.whitehouse.gov/petition/remove-offensive-state-glendale-ca-public-park/3zLr8dZh

The above URL is to vote for removing a Comfort Women Statue from Glendale, CA.
We, Japanese, are NOT happy about the statue.

­
2014/01/10ޤǤ10ʬɼɬפǤ

ˡ10ʬɼ줿ȸäơְű«櫓­Ϥޤ󡣤ǤʤʤܿͤΰְФԲʵ­뤳Ȥ򥢥ꥫ뤳ȤǤޤεɼפȤɽ­󤫡

伫Ȥ⤳ɼפȸäơΤϤޤ
ǤܿͤȤɼΤǤ

ڤꤤ
ǽϡYouTubeǤ˥Ǥ⡢ưγȻ򤪴ꤤޤ

ڽס
αưϡ֥ƥͤȯͤǤޤ
ϡαưϤƲäȤ˿괶տ夲ޤ

ƥ㡧
https://www.youtube.com/user/OUTSIDES...




ϤڹȤϹ䤹뤷ʤ

ޤޤǤȰĤǤ⤢ޤ


͵֥󥭥󥰤

ΥڡΥȥåץ